失敗を成長の糧とする

　いろんな試練を受けた若き新入生が頑張ろうとしている。
　そんな彼らに考えて欲しい言葉がある。

It’s no use crying over spilt milk.

　これを日本語にすれば、こうなる。

覆水盆に返らず

　盆からこぼれてしまった水は、もう集めようがない。
　済んでしまったことは、クヨクヨすることを止めようというものである。
　人は失敗したら、そのことにこだわらず、すっぱりあきらめる…
　これじゃ駄目なんですよ。

　花は桜木、人は武士、駄目なら、パッと散る。これを粋と思うのは日本人。
　これでは成長できないだろう。
　時間を直線的・短期的にとらえるからである。
　世の中には、もっと長い時間もあるし、輪廻の時間もある。
　超長期なら、こぼした水は蒸発し、いずれ雲になり、雨となり戻ってくるし、こぼれた水を吸って成長したきゅうりとでもなれば、おいしい食べ物として返ってくるだろう。

　失敗をしっかり見つめ直すことである。
　失敗をウォッチする能力こそが、リカバリー・ショットを打てるのである。
　表面上、変えて見せても、同じ考え方、同じ能力なら、結果は同じ失敗で終わる。
　自分をウォッチし、駄目なところをしっかり改善する努力を続けることである。
　改善努力を持続せずして成長なしである
　覆水盆に返すという気持ちで、持続的に頑張って欲しい！

井上　健雄